Grundkurs Fotopolymer Gravyr
7-8 Mars
Lär dig fotopolymer gravyr från olika typ bilder till färdigt hand tryck. Exponera, framkalla, färga in och tryck detaljerade bilder på djuptryckspress – perfekt för både nybörjare och dig som vill fräscha upp din teknik.
- - - -
Learn photopolymer engraving from different types of images to finished hand prints. Expose, develop, colour and print plates with detailed images on a gravure press. Perfect for beginners or as fresher course and held in Swedish and English.
Bev Hayes välkomnar dig till en inspirerande introduktionskurs i fotopolymergravyr. Upptäck de subtila tonerna och den fina detaljrikedomen som fotopolymerplåtar kan ge, och lär dig hela processen från bildidé till färdigt tryck.
Under kursens första dag går vi igenom grunderna i digital filförberedelse, bildredigering och utskrift av filmpositiv. Därefter får du lära dig hur du överför en skiss eller ett digitalt foto till en ljuskänslig fotopolymerplatta, exponerar den i UV-enhet och framkallar den i vatten. Nästa steg är att arbeta praktiskt med infärgning och tryckning på papper i en traditionell djuptryckspress. Fotopolymertekniken ger ett brett tonomfång och hög detaljskärpa, vilket gör den idealisk för både fotografiska och ritning motiv. Du får arbeta med en A4-plåt som kan delas i mindre bitar för att ge utrymme att öva flera gånger. Det finns möjlighet att köpa extra plåtar, och efter avslutad kurs kan endast medlemmar i Koppargrafik hyra UV-utrustningen. Kursen hålls på både svenska och engelska.
- - - -
Bev Hayes welcomes you to an inspiring introductory course in photopolymer engraving. Discover the subtle tones and fine detail that photopolymer plates can provide, and learn the entire process from image idea to finished print. During the first day of the course, we will go through the basics of digital file preparation, image editing and printing film positives. Then you will learn how to transfer the digital photo to a light-sensitive photopolymer plate, expose it in a UV unit and develop it in water. The next step is to work practically with inking and printing on paper in a traditional gravure press. The photopolymer technique provides a wide tonal range and high sharpness of detail, making it ideal for both photographic and drawing motifs. You will work with an A4 plate that can be divided into smaller pieces to give you space to practice several times. There is the possibility of purchasing extra plates, and after completing the course members of Koppargrafik can rent the UV equipment. The course is held in both Swedish and English.
-
Datum
7-8 Mars
-
Plats
KKV GBG, Sockerbruket 44 (VERKSTAD, VÅNING)
-
Schema
10:00- 17:30, 0.5 tim lunch
-
Undervisningstid
14 tim
-
Antal Deltagare
7
-
Kursledare
Beverley Hayes
-
Pris (inkl moms)
3367kr
-
Pris för medlem i KKV GBG (inkl moms)
3104kr
-
Sista anmälningsdag
20 februari 12:00
-
Proof Papper 1 Kvalitet Tryck Papper 1 x A4 Fotopolymer Plåt 1 x A4 Film Positiv Koppartryck Färger Steg för Steg Kompendium Makulatur och Tarlatan Fika och tea och Kaffe.
– – – –
Proof Paper 1 Quality Printing Paper 1 x A4 Photopolymer Plate 1 x A4 Film Positive Copperplate Colours Step by Step Compendium Newsprint and Tarlatan Coffee and Tea and Coffee.
VAD INGÅR I KURSEN?
-
JA.
Access till verkstaden och maskinen är endast för medlemmar i KKV GBG som är godkänd av kursledare och verkstadsansvariga.
– – – –
It is not automatic access to the workshop and machinary, you must be approved by the course leader and department managers.
GER KURSEN ACCESS TILL VERKSTADEN/MASKINEN FÖR MEDLEMMAR I KKV GBG?
-
Kursledaren kontaktar alla deltagare två veckor före kursstart med instruktioner om hur ni förbereder digitala bilder för filmpositiv. När ni valt era bilder kan ni gärna skicka dem till kursledaren en vecka i förväg, så finns det tid att förbereda och skriva ut filmpositiven. Om ni är vana vid bildredigering kan ni arbeta hemma med den instruktion som skickas ut. Ni får gärna ta med en laptop med bildprogram till första kursdagen och ha era bilder sparade på ett USB-minne. Oöm klädsel och några tunna kirurghandskar.
– – – –
The course leader will contact all participants two weeks before the course begins with guidance on how to prepare digital images for film positives. After selecting your images, you are welcome to send them to the course leader one week in advance to allow time for preparing and printing the film positives. If you have good editing skills and are comfortable working with image software, you may work from home using the instruction guide provided. You’re also welcome to bring a laptop with image-editing software on the first day, with your images saved on a USB stick for some hands on guidance.
FÖRBEREDELSER
-
Öppen för alla
VEM KAN GÅ KURSEN?
-
Inga förkunskaper krävs, men viss vana vid arbete i grafikverkstad är önskvärd. Kursen hålls på Svenska och Engelska.
– – – –
It is suitable for beginners but if you have some experience of working in a graphics workshop, this will be an advantage. The course is held in Swedish and English.
FÖRKUNSKAPER